Jag menade förstås inte att man skulle le åt tyfonen Morakot, i mitt tidigare inlägg, utan åt den taffliga översättningen, men det hoppas jag var uppenbart?

För eventuellt oroliga kan jag lugna med att vi inte alls är berörda här i norr, även om vi hade mycket kraftiga regnväder igår. Det är de sydöstra delarna och Taiwan som är drabbade och över 1 miljon människor har evakuerats under helgen.

Själva närmar vi oss skolstarten med stormsteg och barnen försöker utnyttja de sista självande dagarna på sommarlovet så mycket som möjligt. Hugo leker med sin nya kompis M och idag äter de både lunch och middag ihop, förhoppningsvis blir det lite Wii innan kvällen blir för sen också. Hugo är sugen att sova över men tiden är inte riktigt mogen för det än, men det dröjer nog inte.

För de som är nyfikna på barnens nya skola så finns länk här:

http://www.swedishschool.org.cn/

Svenskt i Kina:

1) Läste nyss en intervju med Ebbot i Sountrack of our Lives i tidningen The Beijinger. Han berättar bland annat att han funnit den kinesiska maten ovanligt god (det syns ju!), jämfört med den variant som serveras i Sverige. Va, vad är det för fel med friterade bananer och stor stark?

2) Hörde för några dagar sen en kinesisk cover på Lena PHs Det gör ont. Yue man Yue mei li med Jolin Tsai - finns säkert på YouTube för eventuella hard core fans. Synd att inte kineserna kunde rösta i Melodifestivalen, den är tydligen väldigt populär här.

3) Snälla varna mig om ni hör något om att Robert Wells och Sofia Källgren skall invadera Beijing igen, så att jag kan utrymma till fjärran provins

 

Sofia

10 augusti 2009 20:33

Man kanske skulle jobba på förskolan där. Bra arbetstider och små barngrupper...i morgon startar vi upp med 23 st 3-5 åringar!

Kram sofia

 

Malin

11 augusti 2009 13:58

Du kan vara lugn just denna veckan vad gäller Robert Wells! - Han uppträder i kväll på Götaplatsen i Göteborg : )
Men hur höstplanerna ser ut vet jag ju inte förståss och inte heller vad Sofia Källgren kan "poppa upp"!

Kram!
Malin

P S Keep on writing - vi läser varje dag!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Ännu en intensiv vecka till ända och dags för summering och reflektion. Vädermässigt är jag nu fullt övertygad om höstens ankomst, den här veckan har varit en berg och dalbana mellan strålande sol och vräkande hellregn (när jag korrläste såg jag...

Så är första jobbveckan avklarad och överlevd för min del. Måndagen gick utmärkt men tisdag kväll kokade hjärnan över. Inte kom jag ihåg att det var så här jobbigt att jobba:-). Jag har ju bara varit bort ett drygt år och det har jag ju varit förut e...

Nåja, det var väl en onödigt dramatisk rubrik på det här inlägget men det är helt klart en ny fas som vi går in i nu när jag går tillbaka till jobbandet. Ser fram emot att återta "karriären, det helt klart, men känner mig också lite melankolisk över ...

Helgen börjar gå mot sitt slut och en summering kan väl vara på plats av en händelserik sådan. Två trötta golfare kom hem efter mörkrets inbrott, varsin QP Cheese tjockare och däckade i soffan framför TVn. På lördagsmorgonen tog vi oss i kragen ...

Första skolveckan har flutit på med lite avbrott för hösthostan som drabbat båda sönerna. Typiskt terminsstart och i fredagens veckobrev varnas för det sedvanliga lössutbrottet på skolan. Är det någon som kan tala om för mig var dessa löss kommer ifr...