Ledsen om jag tråkar ut er med tjat om luftkvalitén, men nu är den mer än usel igen och det är ett problem så upptar en rätt stor del av vår vardag här i Beijing. Efter strålande vackra dagar förra veckan (då var ju president Obama på besök....) med låga API-värden, är vi nu tillbaka på absurt höga värden, skalan slutar på >300 och igår var det 500 ett tag:

Värden som dessa innebär att alla människor, även de mest kärnfriska, riskerar negativa hälsoeffekter. Känner man sig trött, hängig och har ont i huvudet så är med med stor sannolikhet luften som är orsaken. Och enda sättet att hålla sig någorlunda fräsch är att hålla sig inomhus. Barnen får inte gå ut på rasterna i skolan och cykling är ju bara att glömma.  Vi jobbar också på att skaffa luftrenare till huset.. Öppna fönsterna är ju helt uteslutet så vi får försöka göra den luft vi har inomhus så bra som det bara går.

Just nu hetsar vi upp oss över influensa och vilka risker den för med sig, och myndigheterna är duktiga och vidtar snabba åtgärder för att minska effekterna av pandemin så mycket som möjligt. Men vad gör man för att rädda sina medborgare från de långsiktiga effekterna av den dåliga luften? Svårt när man är ett land på tillväxt och alla vill maxa utvecklingen så mycket som möjligt. Och det går ju att göra schyssta vinster på luftrenare och munskydd också....

Luften vid Temple of Heaven i centrala Beijing igår...