Nu vet jag ju inte exakt hur vädret i Sverige är just nu men jag tror kanske att vi slog Stockholm med snöpremiär den 1 november - det trodde ni inte va (och inte vi heller)!

Morgonens vinterlandskap - 2 timmar senare är det ännu mer snö och ett snöfort på plats

Igår var det vackert höstväder med klarblå himmel och strålande sol, lite kallare än tidigare kanske men ändå skönt. Ryktet har gått hela veckan i svenskkollektivet om minusgrader och snö till helgen men ingen har nog riktigt trott på det. Sedan började det regna sent igår kväll och voilà - när vi vaknar söndag morgon så faller snön tätt och hela trädgården är täckt av snö. Tänk er jublet från barnen, vi skall snart packa på dem kläder och kasta ut dem i snön.

Gårdagen var en enda lång väntan på kvällens Trick or Treat-tur. Hugo passade på att bränna lite fickpengar på en ny Clone Trooper med jet pack på ryggen. Alla affärer som sålde Halloween-utrustning var proppfulla av sista-minuten-handlare och vi träffade bl a klasskompisen T som köpte fula tänder och ryggradsklubba. När vi åt lunch på Hungry Horse visade det sig att T var där också och även Nortons dagiskompis A med familj. T och Hugo avslutade lunchen med lite "fussball" och Norton stojade med A i restaurangens lekhörna.

Halloweenstämning vid hus 2188 (detta var igår - idag snö!!!!)

Vi hade bestämt att köra igång godisturen vid 18.30 men redan vid 17.30 så tyckte andra familjer att det var dags. Då ringde våra australiensiska grannar på och ett litet gulligt bi blev den första som fick godis från oss. Sedan gick det i ett fram till ca 20.00 men vid 19 var vårt godis slut, så då fick jag ta in pumpan som indikerade att man var med i Halloween-lekarna. 104 godisklubbor, 30 M&Ms påsar och 16 nudelpåsar (jo, man äter kryddade nudlar som godis i Asien :-) gick åt och då ransonerade jag ordentligt på slutet för att få det att räcka lite längre...

Norton lånar mitt fladdermusdiadem

Norton och jag var hemma och delade ut godis till alla läskiga grannar i olika storlekar (2-45 år...)som ringe på. Den stora majoriteten var utklädd och hade tränat in "Trick or Treat" och "Happy Halloween"-fraserna men ett antal, som inte har denna tradition naturligt i sin egen kultur, ringde bara på och räckte fram sina påsar under total tystnad. Lite "creepy" det också.  

En annan lustig detalj var att några små barn tackade för godiset med frasen "thank you ayi" som de förmodligen tränat in på förhand. En äldre bror rättade sin lillasyster - "that's not the ayi, stupid" - när han såg mig.

En liten tjej hade full cowboyutrustning och jag utbrast förtjust någonting om "and a treat for the little cowboy" varpå hon stött rättade mig med "it's cowgirl!"

Roger gick runt med Hugo, M, V och J i ett femtiotal hus och det var full fart! Barnen var duktiga och gick fram själva och ringde på, körde standardfraserna på engelska och tackade snällt för det de fick. Hugo var "den slemmige skelettmannen", M var Anakin Skywalker med nytt lasersvärd och V var "häxspindelmannen".

Visst är han söt, vår son

Skörden blev bra och snälle Hugo delade med sig till lillebror och de godisfrossade i soffan framför "Godzilla" innan de slocknade. Båda mycket nöjda med sig själva och dagen. Innan det inventerade vi lite vad för godis de fått och man kan lugnt konstatera att kinesiskt godis skiljer sig från västerländskt. Det är mycket mindre sött och har smak av konstigheter som majs, sesampasta och te - lite för främmande för en svensk sötgom.

Nej, nu skall vi slänga på oss vinterkläderna och kasta lite snöboll! Bilder utlovas.