Efter två dagar på hemmaplan börjar vi acklimatisera oss igen även om sömnrytmen fortfarande är något störd för Norton och mig. Hugo däremot är i balans igen. Norton slockar som ett ljus på kvällen men vaknar framåt 23-tiden och stökar sedan i en-två timmar innan han somnar igen - och då i vår säng! Mycket lång tid har han ju sovit toppenbra i sitt eget rum men nu har han tappat formen - antingen gråter han tills vi inte kan stå emot längre eller så gör han som i natt.... gråter och säger "mamma, jag kommer" och stapplar själv upp och letar sig in till oss. Voj, voj - hoppas det är en fas!

Annars har vi lekt en himla massa på områdets nya inomhuslekplats som är toppen - ett lekland i miniformat helt enkelt. Perfekt för dagar med dålig luftkvalitet eller när man bara har tråkigt. Vi hade sällskap av några av Hugos skolkompisar och de var grymt imponerade; Wow, vad häftigt! Och är det gratis? var kommentarerna från barn som luttrats av ett land där alla lekplatser och parker i regel tar inträde. Efter många turer fram och tillbaka har jag nu lyckats boka lekplatsen för Hugos födelsedagskalas som kommer att äga rum på söndag nästa vecka - hoppas att allt går enligt planerna, kommunikation och förståelse är svårt ibland.

Sedan har Hugo och M jobbat hårt med att bygga ihop sina jullegoset. De kompletterar varandra bra och har nu fått ihop allt. Som tur är har de fått olika set så samlar de ihop dem får de en hel Starwars-armada.

Vi tog också en slölunch andra dagen på Hungry Horse, västerländsk mat med lokal personal som är världens gulligaste. Hugo körde igång att spela ett Fotbollsspel medan vi väntade på maten, men det är ju inte särskilt kul att göra själv. Då kom en av servitörerna fram och körde en match mot honom, vilken klippa!

Solen har strålat från klarblå himmel sedan vi kom tillbaka men det är kallt, kallt och torrt, torrt i luften. Man har hotat med mera snö men än så länge har det inte blivit något. Massor av gubbar jobbar hela dagarna med att hacka bort den hårdpackade snön från gatorna med spadar och hackor - effektivt men vilket slit.

Nu är det lördag och Hugo och M är på väg ut för att bygga ett Starwars snöläger i Ms trädgård, kanske kommer det en bild så småningom om jag hinner ta någon innan lägret har attackerats av fientliga styrkor och helt pulvriserats...

Finnair, som posititionerat sig som en Asien-expert, fick äran att flyga oss hem och det visade sig bli en positiv upplevelse, snäppet bättre än Air China som vi flugit med hittills fram och tillbaka till Beijing.

Finnair kör sport coupé mellan Stockholm och Helsinki

Fräscha fina plan, trevlig personal och lite mer barnvänliga helt klart. Tidigare har vi flugit direkt men nu mellanlandade vi i Helsinki och det kändes helt OK med ett litet avbrott i flygningen. Tyvärr var flyget till Beijing 2 timmar försenat så vi fick spendera lite mer tid än planerat på Vantaa. Det är ju ingen jätteflygplats men gott om plats att springa på för ben med pirr i sig fanns det (Hugo) och en Muminhörna för de lite mindre (Norton) vilket fick tiden att gå lite fortare.

Tomten och hans nisse hängde fortfarande på Vantaa 

Själva flygresan gick i stort sett strålande och båda barnen får högsta betyg. Hugo var god hjälp för mig som ju reste ensam med barnen, och höll reda på Norton och släpade på sin egna tunga ryggsäck hela tiden. Under flygningen var han hur cool som helst, åt och kollade på film och pysslade på och la sig sedan att sova på eget initiativ. Vilken klippa! Norton var också en kämpe men fick en liten downperiod efter att ha sovit lite för lite, så han och jag fick utstå lite "onda blickar " från medpassagerare utan barn men sådant tjafs står vi över. Vi kämpade på och han kom hyfsat snabbt i form igen och avslutade resan storskrattande framför Tom & Jerry.

Det var ett kallt (-14 grader) och riktigt snöigt Beijing som mötte oss när vi kom fram, med strålande solsken. Den värsta chocken över all snön hade lagt sig och en hel del var undanröjt på vägarna så det var ok att ta sig fram, även om det går mycket långsammare än vanligt, med sommardäck.

Vi var alla 3 nöjda med att vara "hemma" igen och ägnade resten av dagen åt att komma i balans efter tidsomställningen = hårdslaggade på soffan i 3 timmar framför Meckar Micke.  Trots eftermiddagsluren blev det sedan sängen igen ganska tidigt, efter att vi kramats med Roger, och vi sov allihop i mer än 12 timmar. Skönt!

Så har jag begått den värsta synden som en bloggare kan göra - jag har gjort ett uppehåll och inte kreerat några nya inlägg på VÄLDIGT länge. Har inget speciellt att skylla på men lovar nu bättring efter vår återkomst till Beijing.

Börjar med ett sammanfattande inlägg över besöket i Nyköping.

Efter ett snabbstopp i Stockholm där Roger passade på att jobba lite och jag att träffa mina kära exkollegor så landade vi i ett snöigt Nyköping. Tomten hade varit förbi där också på julafton och dumpat en hel del kunde vi konstatera när vi firade julafton nr 2 - Lego tjänade många sköna kronor på oss där och barnen glittrade nöjt över skörden. Ett intensivt byggande körde igång direkt och fortgick resten av kvällen.

I pappas lusekofta framför Nyköpingsgranen

Tomten var en snubbe vi kände väl

7675 - kommentar överflödig

Tomten hjälpte till att bygga ihop legot också

Det är kallt här i Svedala!

Tur att man kan kramas med mormors tomtar 

I Nyköping fick vi också önskemiddag nr 2 - torskrygg med skirat smör och färskriven pepparrot. Önskemiddag nr 1 fick vi i Avesta med tjälknöl av älg, kantareller och hasselbackspotatis. Sånt man längtar efter på andra sidan jordklotet!

Nyårsafton fick vi oväntat möjighet att i alla fall delvis fira tillsammans med Anders och Lena och morfar agerade mästerkock och bjöd på en superdelikat trerättersmiddag.

Resten av tiden hos mormor och morfar ägnades åt lek i snön, inköp av proviant som skulle med tillbaka till Kina som tacokrydda, nyponsoppa, mandelmassa, saltlakrits, mannagryn etc etc och till och med ett snabbstopp hos Wickie och  Roland i Oxelösund - trevligt!

På det hela taget är vi väldigt nöjda med vår Sverige-resa och det var skönt att få träffa alla, nu dröjer det ett tag till nästa gång men vi lever fortfarande på hoppet om besök här i Beijing under våren.

Efter en lugn skön morgon och Alfapetspel på förmiddagen åkte vi ut i Knutsboskogarna för att hälsa på faster Sara, farbror Peter och kusin Hanna.

  Andra- och förstapristagarna i ett tidigt stadium av spelet

Snön låg om möjligt ännu djupare där och julstämningen var på topp. Roger och Hugo testade snöscotern till bådas tillfredställelse, även om Hugo hävdade att Roger körde alldeles för fort.

Den brinnande stocken på bilden är julens stora projekt för farfar och Peter. Fenomenet observerades tidigare i år på en fest och skulle nu återskapas till Jul. Farfar jobbade hårt på juldagen med en granstock som vägrade brinna mer än 30 sekunder i taget, sedan falnade den. Farbror Peter fortsatte projektet med två björkstammar - ett antal liter tändvätska, bensin och lampolja, brinnande handskar och urdruckna glöggmuggar senare fick även han se sig besegrad. Båda två är dock envisa typer och brukar lyckas med vad de föresatt sig, så förr eller senare är jag övertygad om att det kommer att gå vägen - lovar att återkomma så att de får ta åt sig äran.

Vi bjöds på lyxig och god julbarbecue. På särskild begäran av kockens fru (som förekom på bilderna från julafton här på bloggen) får ni här en stilstudie inklusive den oumbärliga pannlampan. Lite Floyd-varning på detta eller hur? Men delikat blev det och en trevlig kväll för alla.

Allra först - tack för julhälsningarna som inkommit. Hoppas att ni alla får en God Fortsättning och kan njuta riktigt av helgerna!

Juldagen gick i snön's tecken. Nya skridskor skulle testas, spark och kälke hårdköras och frisk luft inandas i våra genomrökta lungor.

Temperaturen steg lite och låg vid lunch runt 0:an vilket gjorde att den idealiska kramsnön också skapades, till barnens glädje.

På Bengtsbos hockeyplan var det ganska lugnt och Hugo invigde sina nya skridskor med lite problem. Nyslipade och oinkörda var åkglädjen begränsad och han föredrog att åka i full fart rakt in i snödrivorna och kasta sig handlöst. Norton höll sig vid sidan av och ägnade också han sig åt sin favoritsysselsättning - att kasta sig på rygg eller mage i den vita fluffiga snön. Ibland är det osofistikerade nöjen som är bäst.

Inte så mycket åkning, men posering kan man ju alltid ställa upp på

En liten fluffig kerub 

Det blåste upp runt lunch och luften kändes kallare än den egentligen var, men vi kämpade på och gjorde snögubbar för glatta livet allihop hemma i trädgården. En liten glad en och en större, mer melankolisk variant som idag på morgonen påminner starkt om Edvard Munchs "Skriet".

Hade vår snögubbe en av rollerna i The Shining?

Den förfärlige snömannen x 2 

Till Hugos stora glädje dök kompisarna A och M upp igen och alla 3 kastade sig in i ett intensivt byggande av en snöborg, med benägen assistans av oss andra. Norton körde sitt eget race och testade farmors gamla kälke, till allas glädje.

Det går inte fort det här

Efter matpaus på varsitt håll kom A och M tillbaka. De inledde lite käckt inomhus med legolek och PSP samt att jaga runt Norton över hela huset. Trots mörker, kall vind och snöyra kom de dock fram till att de var tvungna att fortsätta med snöborgen och drog ut igen. Ett par timmar senare tvingade vi in dem och de deklarerade stolt att de "överlevt sin första snöstorm" - tur det tycker vi!

Survivorman - caught in the swedish snow

Den friska luften tog ut sin rätt och båda grabbarna somnade som små ljus - men ack och ve, Norton envisas fortfarande med att vakna 6.30 så grus i ögonen är denna julens morgontema.

Idag drar vi till faster och farbror i Knutsbo, åker snöskoter och myser på landet med björnar och vargar utanför husknuten.

Air China fick köra hem oss till jul och resan gick smidigt tack vare filmtittande och snacksätande. Efter att ha klämt igenom Sex & the City, Mama Mia, Kung Fu Panda, Madagascar 2, Mumien 3 och en samuraifilm, landade vi på ett snöigt Arlanda. Med hyrbil tog vi oss sedan till ett ändå mer snöigt Avesta och väntande farmor och farfar - alla var otroligt nöjda med att vara framme och på hemmaplan igen.

Dan' före dopparedan' strålade solen från klarblå himmel och vi laddade upp med varsin Twinrix-vaccination hela familjen - Norton tyckte inte alls att han behövde någon spruta men genomled tappert och fick glansiga klistermärken som tack. Efteråt gjorde Roger och jag stan' för sista desperata inköpen samt en fika med Farbror Peter i Plus-huset - universums mitt.

Hugo har med stor entusiasm återsett sina kompisar A och M som bor inte långt från farmor och farfar och han var grymt otålig och ville gärna ringa på dörren vid 9-snåret. När vi hindrade honom från det föreslog han 9.30 istället.... till slut blev det i alla fall dags och sedan såg vi honom inte förrän framåt femtiden igen - oerhört nöjd!

Julaftons morgon inleddes med strumpplundring för Hugo och Norton - tomten hade inte helt oväntat tänkt "lego" för dagens "hålla-sig-lugn-till-kvällen-present" och båda var nöjda och glada med det. Hugo drog sedan återigen iväg till A och M som ringde och inte kunde vara utan honom. Perfekt sätt för honom att fördriva en lång dags väntan mot kvällens clou.

Vi lovar - vi skall hålla oss lugna en stund!

Vi andra tog en lång promenad med vagn och spark - sparkföret är perfekt och Norton gillade skarpt att stå på medarna medan Roger sparkade på. Vi tog en tur till kyrkogården och tände en jullykta på gammelfarmor och gammelfarfars grav. Norton passade också på att njuta av snön och tumla runt och kasta snöboll.

Farmors gamla spark kom till heders - perfekt före

En liten polarbjörn

Lagom vinterfrusna gick vi sedan in i ett varmt hus där elden sprakade i vedspisen, och frossade i lussekatter - mums! Sedan vidtog de sista förberedelserna för eftermiddagens delikata julbord.

Hög julmysfaktor - har Ernst varit här och stylat?

Norton med ny kompis

Vid 15-tiden dök Farbror Peter, Faster Sara och kusinerna Johan och Henrik upp och det riktiga firandet kunde äntligen börja med massor av god mat och dryck. Efter kaffe och hemgjord hallonparfait var det äntligen dags - Bengtsbotomten gjorde sin traditionella entré med huff och puff, tunga steg och tung säck. Han visade sig leva i all högönsklig välmåga även i år (se tidigare inlägg om tomtens eventuella bortgång)...

Bengtsbotomten behöver läshjälp

Blir det  något till mig i år - hur snäll har jag varit egentligen?

Stor kram till tomten

.....tydligen jättesnäll!

Och snälla faster Sara också 

Star Wars och Bilar var genomgående teman för våra söner och verkade nöjda och glada med kvällen när de till slut törnade in och somnade sött. Vi andra fortsatte umgås och jobba ikapp ett halvårs frånvaro till även storkusinerna gav upp och längtade hem till bingen.

Nu har vi inlett dagen med god frukost och intensivt lekande med gårdagens klappar -nästan ännu bättre än själva julafton. 

Efter en hektisk dag fylld med lek, packning och pepparkakshuskrashning så varvar vi nu ned och förbereder oss för Sverige-resan imorgon. Ayi Li lagar en lammrätt i köket och det doftar ljuvligt - vilken lyx att få slå sig ned om en stund och bara bli serverad.

Nu passar vi på att önska alla en GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR med två favorit-i-repris bilder på bröderna Abrahamsson.

Några av er kommer vi att träffa och andra får vi hälsa till så här via bloggen. Hoppas att ni får det riktigt skönt och trevligt - vi ser fram emot en svensk, vit jul!

Lördag innebar en snabbrush in till stan' för sista julklappsinköpen. Snabbt in, snabbt ut och så lite tid som möjligt utomhus. Vi har strålande solsken och blå himmel men det är runt -5 grader och kraftig vind, vilket gör att det känns som dubbelt så kallt. Burr!

På kvällen hade vi bokat in en konsert i julanda för 3/4 av familjen. Lilleman fick stanna hemma med ayi medan Roger, Hugo och jag gick iväg till den stora internationella skolan här brevid och lyssnade på International Festival Choir och Beijing Sinfonietta som framförde Messias av Händel. Härlig julstämning och maffig körsång -men Hugo blev lite trött på mitten. Han vaknade dock till när slutet närmade sig och trumpetarna och pukspelaren fick komma med också. Trötta men nöjda ramlade vi hem vid 10-tiden där vi hittade Norton, pigg och vaken och helt ointresserad av att gå och lägga sig. "Sen" är patentsvaret när det gäller att gå och lägga sig, äta, plocka undan, byta blöja.....

Även idag var det ärenden på schemat så vi tog taxi till närmaste köpcentrum. Exklusivt skall det vara när vi åker taxi - fick mana barnen att hålla sig i skinnet och borsta av skorna innan de klev in på Louis Vuitton  gummimattorna, Är Ebba och Sofi medvetna om att märket har denna referens i sortimentet, tro?

Vi smet in på Maidanglao (McDonald's) för en snabblunch, och utan större förhoppningar om succé beställde vi en liten hamburgare till Norton. Döm om vår förvåning när han slukade den på rekordtid och såg riktigt nöjd ut! Vi vågade nästan inte andas och tvingade oss själva till att spela oberörda - det är det första av animaliskt ursprung, utom kaviar, som han har fått i sig på drygt 1,5 månader. Norton refererade till Svampbob Fyrkant - han äter ju burgare så därför var det helt ok tyckte han. Svampbob hör väl inte till Rogers och mina favoriter direkt, men får han Norton att äta så älskar vi honom!

Nyligen har vi avslutat en julig kväll tillsammans med M och hans familj, som varit här på glögg och middag och nu softar vi i soffan framför Dr Doolittle 2 med M som blir kvar här i natt.

Imorgon packning och julfika med Hugos kompis T som snart fyller år - vi missar ju kalaset så vi får fira honom lite i förväg.