Först och främst vill vi passa på att i efterhand gratulera faster/gudmor Sara på födelsedagen! Vi missade rätt dag som var i måndags men firar nu med lite fina bilder på grabbarna Abrahamsson som sjunger födelsedagssången på kinesiska och hurrar så det surrar!

Höst i vår trädgård

Spiderman med assistent 

Norton var hemma igår för säkerhets skull trots att han egentligen mådde ganska bra. Han fick äran att följa med mig till blomstermarknaden Beidong där vi köpte en fin, höstfärgad croton till vår entré och 3 stora fina orkidéer för en spottstyver. Tjejerna som jobbade på marknaden försökte skoja med honom men han var ovanligt klängig och de blev nog lite besvikna. Till slut kom han igång med ett "tre-i-rad-spel" som han fick låna medan jag fick mina orkidéer planterade och sen vinkade han glatt när vi bar ut allt till bilen som väntade.

Sedan unnade vi oss en sjuklingslunch på McDonald's och myste vidare hemma med Meckar-Micke på DVD tills det var dags att hämta Hugo från efter-skolan-aktiviteten. Han var som vanligt slut efter intensivt innebandy- och fotbollsspel och bröt ihop fullkomligt när han kom hem och upptäckte att lillebror "prajat" hans fina Starwarsskepp som var med på bloggen för några dagar sedan. Oftast älskar de varandra högt och rent men i det här läget var Norton inte populär, minst sagt. Det är hårt med klåfingriga småsyskon. Tack och lov blev de sams till slut och Hugo fick en teckning av Norton på en "ambulansbil" som försoningsgåva.

På kinesiskalektionen lärde vi oss färger och namn på olika klädespersedlar. Jeans heter ordagrant  översant "ko-manbyxor" - det är ju lite gulligt. T-shirt heter ti xu shan (uttalas tischushan) så det kan ju alla uttala. Ett annat roligt fakta är att färgen "brunt" heter "kafei se" vilket ordagrant betyder "kaffefärg". Så nu har ni lärt er lite mer kinesiska - förhör i Jul när vi kommer hem.

Idag var Norton tillbaka på dagis igen och mycket nöjd med det kan tilläggas. Ayi och jag har ägnat dagen åt att få taklampan fixad, det visade sig att alltför  många spotar understöddes av för få transformatorer men allfixarna på Customer Service fixade det också. Dessutom putsade ayi prismorna i lampan som var grovsmutsiga så nu kommer lampan att vara i toppform när den väl kommer upp igen - fabriksvisslan ljöd kl. 5 och då var det bara att avbryta och komma tillbaka imorgon. Toppen också att elektrikerna hade höga stegen med sig, då kunde Hugo få ned sina pappersflygplan och drakvingar som legat uppe i sovrumslampan de senaste två månaderna. Flexibilitet minsann.